Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für tarefa

uppgiften
De har haft en svår uppgift, en mycket svår uppgift.Tiveram pela frente uma tarefa difícil, uma tarefa muito difícil. Parlamentet står inför en viktig uppgift.O Parlamento enfrenta uma tarefa de monta. Det är inte regeringarnas uppgift. Det är partiernas uppgift.Isto não é tarefa dos governos. É tarefa dos partidos.
läxaen
Jag uppmanar kommissionen och er, herr Byrne, att förmedla de uppgifter ni har fått i läxa till medlemsstaterna.Convido a Comissão e convido-o a si, Senhor Comissário Byrne, a transmitir aos Estados-Membros as tarefas que tem a realizar.

hemläxaen
hemuppgiftenDe hemuppgifter som vi måste göra måste vi göra själva och vi får inte förväxla information och kommunikation inom ramen för vårt arbete med den egna profileringen.As tarefas que temos de fazer, devemos ser nós próprios a executá-las e não podemos confundir informação e comunicação no âmbito do nosso trabalho com a auto-afirmação.
jobbettDet är vårt jobb att få dem att tänka om.A nossa tarefa é pressioná-los. Hon har inte haft ett lätt jobb under de senaste veckorna.Nestas últimas semanas, não teve uma tarefa fácil. Människorna i landet måste göra sitt jobb själva.Os cidadãos nacionais têm de realizar as suas próprias tarefas.
rutinarbeteett
rutinuppgiften
uppdragen
Amsterdam gav ett klart uppdrag.Amesterdão estabeleceu uma tarefa muito clara. Det måste också vara ett brådskande uppdrag för rådet.Isto deverá também constituir uma tarefa urgente para o Conselho. Det var vad högnivågruppen CARS 21 hade i uppdrag.Era essa a tarefa do Grupo de Alto Nível CARS 21.